Enregistrements

Enregistrements

Xorroxin Irratia

X-027

  • Titre:
  • Date d´entregistrement:
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur / informatrice: Martin Garde
  • Chercheur / chercheuse:
  • Thème principal: Baztan.
  • Vue autorisée: Libre
  • Publication autorisée: Limitée
  • Qualité du son: Bonne
Ville Dialectes Cartes
Fragment Durée Temas Sumario
A01 00:00:00
00:13:50		 village: Baztan Débute avec la musique d’une "Mutil dantza". Présentation : le thème sera Baztan et il présente les deux invités. Localisation géographique et historique de Baztan. Les traces du passé. Pour ne pas être passé par le processus de romanisation, il est resté uni. L’époque du féodalisme et les maîtres d’alors. Les Cagots : groupe social marginalisé. Les assemblées, les limites de la vallée, les terres communales de la vallée.
A02 00:13:50
00:22:40		 village: Baztan Entretien avec Martin Garde : Baztan, quinze villages le composent et quatre hameaux (les villages qu’il y a dans chacun d’eux). A Baztan, les terres communales sont à la vallée du Baztan, pas aux villages. Organisation politique, socio-économique. Ils vont parler de l’Assemblée Générale : composantes, assemblées.
A03 00:22:40
00:24:22		 métiers: maire, village: Baztan Entretien avec Pello Etxandi : il fut maire assermenté d’Arraioz. Election.
A04 00:24:22
00:31:29		 agriculture: terrain communal, assemblée générale, budgets, village: Baztan Martin parle de l’assemblée générale. Pello parle des budgets. Les changements que demande Martin. Les terres communales de Baztan.
A05 00:31:29
00:35:55		 assemblées, village: Baztan Assemblées : ce fut la phase qui précéda l’assemblée générale. Historiquement des aides ont été données. Autrefois, un représentant seulement de chaque maison s’y rendait, à présent en revanche, tous ceux qui ont plus de dix-huit ans peuvent y aller s’ils le souhaitent.
A06 00:35:55
00:38:18		 travail: mutuel entre vois, village: Baztan Travaux communaux : nettoyer les rues, faire des chemins, les herbes. On devait les prendre comme une contribution. A une époque c’était nécessaire, mais aujourd’hui, étant donné qu’il y a du chômage, cela ne devrait pas être obligatoire.
A07 00:38:18
00:42:08		 métiers: ordonnances Ordonnances : historiquement ils s’organisaient en fonction des besoins et avaient le pouvoir de la loi. Aujourd’hui cela s’est perdu.
A08 00:42:08
00:47:42		 métiers: commissaire, village: Baztan Mandataire : Pello est actuellement mandataire. Ils n’ont pas droit de vote dans les assemblées.Comment ils aimeraient que fût Baztan dans quelques années. Pello : plus compréhensifs avec les agriculteurs et les éleveurs et que la municipalité continue de même. Aurevoir et remerciements.
B01 00:00:00
00:02:08		 village: Baztan Comment Martin souhaiterait que fût Baztan dans quelques années : sans laisser totalement de côté l’assemblée générale, il voudrait la rénover, avec pour but un environnement agréable et écologique. Aurevoir et remerciements.
Pista Écoutez le fichier Durée
X-027-A 47:49
X-027-B 2:08