Enregistrements

Enregistrements

Nafarroako Euskaldunen Mintzoak

M-003

  • Titre:
  • Date d´entregistrement:
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur / informatrice: Tomás Ezcutari
  • Chercheur / chercheuse:
  • Thème principal:
  • Vue autorisée: Libre
  • Publication autorisée: Limitée
  • Qualité du son: Bonne
Ville Dialectes Cartes
Fragment Durée Temas Sumario
A01 00:00:00
00:07:08		 animaux: sangsue, environnement, village: Aralar A Aralar, ils craignaient qu’il ne se passe ce qui s’est passé à Urbasa, à savoir que très nombreux sont ceux qui vont à la montagne et l’environnement pourrait s’en trouver dégradé. C’est ce qui advint : dans un endroit appelé “Izainiturri” (fontaine des sangsues) la plupart des sangsues disparurent. Le même sort fut réservé à d’autres animaux. Ils discutèrent avec les bergers et ceux-ci leur dirent que les brebis aussi mettaient bas avant terme. Bien qu’il n’y ait encore rien de sûr, il semble que les engrais, les phosphates jetés par des avions depuis un certain temps pourraient avoir quelque chose à voir avec ces phénomènes.
Pista Écoutez le fichier Durée
M-003-A 07:50
Document Taille Matériel
 M-003 10.9 KB Transcription et traduction espagnole