Des thèmes – Mediateka

Document	Fragment	Otros temas del fragmento	Sumario
D-006	A01	émigration - France	Introduction. Pourquoi ils partaient en France travailler à la scierie. Comment se déroulaient les journées là-bas et dans quelles montagnes ils travaillaient. La majorité des travailleurs étaient des environs de Goizueta, et parfois aussi originaires de Castille et de Navarre. Comment ils passaient les dimanches. Les jeunes de moins de dix-huit ans ne pouvaient pas aller à l’extérieur travailler, et s’ils leur arrivait d’être pris, ils étaient renvoyés à la maison.
IR-006	A01	meule - hommage - métiers: charbonnier	Présentation de Lorenzo par le biais de questions personnelles. Cette année on lui a rendu hommage en tant qu’ancien du village Abaurrea Alta.Quand il était jeune il travailla un an comme charbonnier. Il allait avec les boeufs et ensuite ils emmenaient le charbon à Pampelune pour le vendre. Comment se faisaient les meules à charbon : elles se faisaient entre quatre ou cinq hommes. Il fallait faire la meule, bien la couvrir, et allumer le feu. Explication du mot "betagarria" : le bâton que l’on entrait par le trou fait au milieu de la meule. Ensuite il partit en France, faire des traverses dans une scierie pendant deux ans. Quand il rentra il se maria (les noms des deux maisons) et travailla dans l’agriculture avec des animaux.