Records – Mediateka

Toponimia

Title:
Recording date: 1994
Owner: Euskarabidea-mediateka
Informant: Francisco Iriarte Irigoyen (1931). Javier Larralde Ustáriz (1927). Pedro Mª Mendicoa Maritorena (1950). Ignacio Iparrea Irigoyen (1932). Miguel Echenique Irigoyen (1941) Miguel Mª Salaburu Echeverria (1944). Policarpo Agerrea Jaurena (1935). José Echenique Echenique (1938). José Mª Ballarena Agerrebere (1934). Elías Ballarena Agerrebere (1935). Lorenzo Borda Dualde (1960). Hilario Barbersugui Bicondo (1952). Marcelino Barbersugui Bicondo (1926). Joaquina Iribarren Torres (1913). Juan Alemán Mascotena (1934).
Researcher:
Main theme:

Town	Dialects	Maps
Arizkun	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map

Piece	Length	Temas	Sumario
A01	00:00:01 00:14:59		Irigoiengo borda Iruingo zerritegia Erdiko bordako erreka Irigoiengo erreka Aranetako erreka Irigoiengo erreka Irigoiengo erreka Erdiko borda Erdiko mendiko erreka Unandegiko erreka Zotaletako erreka Abrako ederra Iñabideko borda Ziztagorriko borda Bordaberri Ziztagorriko erreka Morteiko erreka Ziztagorriko bidea
A02	00:14:58 00:31:48		Bordaberriko xenda Irigoiengo bidea Erdiko bordako bidea Lizartzuko bidea Lizartzuko borda Napoleonen borda Napoleonen bidea
B01	00:00:01 00:14:50		Burkaitzeko borda Mugaxelaiko borda Lezetako borda Lezetako borda Apeztegiko borda Lezetako bidea Aratxamendiko lepoko bidea Burkaitzeko bidea Gaineko bidea Esteberen lepoko belagia Burkaitzeko borda berri Aratxamendiko lepoa Mugaxelai Abra
B02	00:14:50 00:31:42		Bagoetako kaskoa Askazarreko erreka Lezetako gaineko erreka Lezetako gaineko belagia Lezetako harpeak Apeztegiko bizkarra Apeztegiko borda txarra Etxamendiko lepoa Espaltza Espaltzako erreka