Records

Records

Satrustegi

SC-011f

  • Title:
  • Recording date: 1979-12-08
  • Owner: Euskarabidea-mediateka
  • Informant: Felipa Órtiz de Zárate.
  • Researcher: Jose Maria Satrustegi. Juan San Martin.
  • Main theme: Christmas songs.
  • View allowed: Free
  • Publication allowed: Limited
  • Sound quality: Bad
Town Dialects Maps
Piece Length Temas Sumario
A01 00:00:00
00:02:54
song: Song"Abendu Santu honetan" (In this Holy December).
A02 00:02:54
00:04:44
song: Other Songs.
A03 00:04:44
00:06:00
song: Song "Hator, hator" (Come).
A04 00:06:00
00:06:45
song: Song "Itsu soinuan".
A05 00:06:45
00:08:05
song: Song. "Hogeitalaugarrena dugu abenduan" (the twenty-fourth of December).
A06 00:08:05
00:09:34
song: Songs.
A07 00:09:34
00:11:00
song: She was born in 1898 in Abadiño. Her father, Sebastian, de Villar?? de Álava, died when she was seventeen and he was seventy-seven. Some songs were taught her by him, from the middle of the last century.(10:30") "Mendian igaro eta".
A08 00:11:00
00:11:33
song: Song.
A09 00:11:30
00:12:35
song: Canción: "Hogeitalaugarrena dugu abenduan" (the twenty-fourth of December).
A10 00:12:35
00:13:00
song: Song: "Goiko mendietatik pastoreak dantzan" (the shepherds come dancing down from the mountains on high.).
A11 00:13:00
00:13:43
song: Song.
A12 00:13:43
00:18:19
song There was only seven years difference between her and her niece and both went to work as serving girls in Eibar.(15:00") The song of Rodrigo de Balzate.She has never gone to Arantzazu on a pilgrimage. She has been often to Urkiola. (16:06") The hymns to San Antonio.The festival on the last Saturday in August in Abadiño is worth seeing. They go to Urkiola and when they return, the festival begins for everyone.
Pista Hear file Length
SC-011f-B 18:19