Records

Records

Inaki Camino

IC-017b

  • Title:
  • Recording date: 1998-07-30
  • Owner: Euskarabidea-mediateka
  • Informant:
  • Researcher: Iñaki Camino
  • Main theme:
  • View allowed: Free
  • Publication allowed: Limited
  • Sound quality: Bad
Town Dialects Maps
Piece Length Temas Sumario
A01 00:00:00
00:02:46
Basque language: Where Lizarragabengoa is. The sound of the verbs changes from village to village. With people from outside she can never speak as comfortably as with people from the village. She goes towards the standardized form in those cases (in the recording she speaks in standard form of Basque). When speaking to people from Vizcaya she does not understand some words, but she gets the general sense.
A02 00:02:47
00:04:37
locality:: relations There are differences between people from the area of Bilbao and those from the small towns and villages in Vizcaya. The speaker feels that the people from the villages are nicer than those from the city. Within the district the relations between the villages is much better than before. There used to be more grudges and rivalries before.
Pista Hear file Length
IC-017b-A 8:08