Enregistrements – Mediateka

info@euskarabidea.es

Nafarroako Euskaldunen Mintzoak

M-002

Titre:
Date d´entregistrement:
Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
Informateur / informatrice: Esteban Pérez Vidaurreta
Chercheur / chercheuse:
Thème principal:

Temas: borne, village: Erregerena, village: Eugi, situation

Vue autorisée: Libre
Publication autorisée: Limitée
Qualité du son: Bonne

Ville	Dialectes	Cartes
Eugi	Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle

Fragment	Durée	Temas	Sumario
A01	00:00:00 00:05:02	borne, village: Erregerena	Qui a l’autorisation et à quelle vallée appartiennent les montagnes des environs d’Eugi. Problème de la montagne Erregerena. Où sont inscrites les limites.
A02	00:05:02 00:07:02	village: Eugi, situation	Depuis qu’ils ont fait le barrage, Eugi est différent. Certains vivent encore sur place mais il n’y a pas moyen de gagner sa vie. Ils espèrent que la situation s’améliorera quand la route vers la France sera faite.

Pista	Écoutez le fichier	Durée
M-002-A		07:36

Document	Taille	Matériel
M-002	9.5 KB	Transcription et traduction espagnole