Enregistrements
Dialektologia
D-027
- Titre:
- Date d´entregistrement:
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice: Jose Antonio Apezetxea (1963)
- Chercheur / chercheuse: Mikel Etxeberria Loyaste
- Thème principal: Concours.
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Bonne
| Ville | Dialectes | Cartes |
| Fragment | Durée | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:02:23 |
sonnaille | Présentation. Fabrication des sonnailles: acheter la plaque de tôle, la découper selon la forme du moule, la couvrir de glaise et la mettre au four. Au dernier moment lui donner un son et poser la languette. |
| A02 | 00:02:23 00:02:54 |
clochette, sonnaille, sonnaille, sonnaille | Selon sa forme, la sonnaille reçoit des noms différents : "kalaska" (carrée), “zintzarria” (pour les vaches), "errege joarea" (clochette du roi, 4-5 cm de diamètre), et "dunba" (sonnaille de bouche). Le dessin se fait avant de lui donner forme. |
| Pista | Écoutez le fichier | Durée |
| D-027-A | 3:29 |
| Document | Taille | Matériel |
| D-027 | 1000.2 KB | Transcription |