Orreaga Ibarra
I-061a
- Izenburua:
- Grabazio data:
- Jabea: Euskarabidea-mediateka
- Berriemailea:
- Ikertzailea: Iñaki Gaminde
- Gai nagusia:
- Gaiak: gramatika: aditzak, gramatika: aditzak, ahalera, gramatika: aditzak, alegiazkoa, gramatika: aditzak, alokutiboa, gramatika: aditzak, iragana, gramatika: aditzak, trinkoak
- Bistaratzeko baimena: Librea
- Argitaratzeko baimena: Mugatua
- Soinu kalitatea: Normala
Herria | Euskalkiak | Mapak |
Zatia | Iraupena | Gaiak | Sumario |
A01 | 00:00:00 00:07:10 |
gramatika: aditzak, alokutiboa | Atzo anaia etorri zitzaidan, giltza erori zitzaidan, ni hemengoa naiz, atzo tipulak erosi nituen, aitak ikusi nau, zuri alaba etorri zitzaizun. Alokutiboa: ni hemengoa nauk, amak afaria egin dik, horiek dirua eman zidatek, aitari ogia eman zioat, aitak horri ez ziok ezer esan, guk apaizari egia esan zioagu, horiek anaiari bazkaria eman ziotek, horrek bazkaria ekarri ziguk, ogia gustatzen zaidak, ogia gustatzen zaiguk, horri ardoa gustatzen zaiok, horiei ardia hil zaiek, horrek ezagutzen naik, horiei esnea eman zieat, ilobei ogia eraman zieat. (06:14") Horrek sagarrak ekarri zizkidak, horiek sagarrak ekarri zizkidatek, etxea erosi diat, horrek dena jan dik, idia saldu diagu, horiek haragia ebaki ditek, horiek ezagutzen gaitiztek. |
A02 | 00:07:10 00:09:05 |
gramatika: aditzak, alegiazkoa | Ni hemen pozik biziko nindukek, hori gurekin egongo lukek, gu eseriko gintuzkek, horiek galduko lituzkek, nik arraina erosiko nikek, guk arraina erosiko genikek, horiek etxea salduko litekek, amari dirua emango niokek, dirua emango geniokek, horiek lagunari giltza emango lioketek. |
A03 | 00:09:05 00:16:32 |
gramatika: aditzak, alokutiboa, gramatika: aditzak, iragana | Ongi nagok, atea itxita zegok, haurrak lo zeudek, etxera noak, etxera goazak, horiek sukaldera zoazak, ni hemen nabilek, gu hemen gabiltzak, horiek kanpoan zabiltzak, piperrak ekarri ditiat, horrek udareak erosi ditik, marrubiak jan ditiagu, horiek ardiak ekarri ditiztek, giltzak erori zaizkidak, giltzak erori zaizkiguk, horiei zuhaitzak erre zaizkiek, atzo ura ekarri nian, guk ura ekarri genian, horrek saski bat erosi zian, horiek txerria hil zitean, amari lan bat egin nioan, horiei dirua eman niean, arrebak ogia eman zidaan, aitari ardoa eman zioan, horrek egia esan ziguan, umeei afaria egin ziean, horri giltza eman genioan, horiei giltza eman geniean, ni berandu etorri nindukek. Niri aitona etorri zitzaidaan, horri etxea erre zitzaioan, guri dirua galdu zitzaiguan, horiek giltza eman zidatean, amari dirua eman ziotean, zezena ekarri zigutean, nik sagarrak erosi nitian, ardiak ekarri nitian, ardiak ekarri genitian, horrek gauza batzuk ekarri zitian, horiek gauza batzuk ekarri zitiztean, horri bildotsak saldu nizkioan, umeei giltzak eman nizkiean. |
A04 | 00:16:32 00:18:12 |
gramatika: aditzak, alokutiboa, gramatika: aditzak, trinkoak | Nik bazekiat euskaraz, guk bazekiagu euskaraz, horiek bazekitek zerbait, giltza gordeta zaukaat, horiek zerbait zaukatek gordeta, hemen zaramaat ogia, guk zaramaagu ogia, zer daramate horiek?, zer zeramatek horiek?, hemen zakarreat janaria, guk zakarreagu janaria, horiek afaria zakartek, giltzak erori zitzaizkidaan. |
A05 | 00:18:12 00:19:10 |
gramatika: aditzak, ahalera | Hemen ibil naiteke, ibil gaitezke hemen, horiek eser daitezke, lan hori egin dezaket. |
A06 | 00:19:10 00:24:34 |
gramatika: aditzak, gramatika: aditzak, iragana, gramatika: aditzak, trinkoak | Nik hitz horiek bazekizkiat, giltzak patrikan gordeta zauzkaat, gauza batzuk zaramatzaat, guk gauza batzuk zaramatzaagu, gerizak zekartzaat, gerizak zekartzaagu, horri gauza batzuk eman zizkioat, anaiak gerizak ekarri zizkiguk, horrek ogiak eman zizkidaan, guk ogiak eman genizkioan, ni gaixorik nengoan, gu gaixorik geundean, atea itxita zegoan, ateak itxita zeudean, ni etxera aldera nindoaan, gu etxera aldera gindoazaan, hori mendira zihoaan, horiek mendira zihoazaan, ni hemen nenbilean, gu genbiltzaan, hori farbikan zebilean, horiek fabrikan zebiltzaan, nik banekian hori, guk bagenekian hori, aitak asko zekian, gurasoak asko zekitean, nik ogia neukaan, guk geneukaan ogia, horiek zerbait zitean, horiek zerbait zeukatean, nik hitz batzuk banekizkian, guk hitz batzuk begenekizkian, ardiak estrabilean neuzkaan, guk ardiak estrabilan geneuzkaan. |
A07 | 00:24:34 00:26:30 |
gramatika: aditzak, ahalera, gramatika: aditzak, alokutiboa | Horrek etxea eros lezakek (zezakek), nik etxea eros nezakean (zezakeat), guk etxea eros genezakeek (zezakeagu), horri zerbait sal niezaiokek (ziezaiokeat), guk zerbait sal geniezaiokek (ziezaiokeagu), horiek zerbait sal liezaioketek (ziezaioketek), hauek apaizari egia esan liezaiokete (diezaiokete), hauek apaizari egia esan liezaiokete. |
Pista | Artxiboa entzun | Iraupena |
I-061a-A | 31:34 |