Records

Toponimia

T-272

• Title:
• Recording date: 1993
• Owner: Euskarabidea-mediateka
• Informant: Jose Zubillaga Auza (1943). Bautista Auza Agurre (1934).
• Researcher:
• Main theme:

• Temas:

• View allowed: Free
• Publication allowed: Limited
• Sound quality: Normal

Town	Dialects	Maps
Itsaso	Northern High Navarrese | Ultzama Central | East (transition)	traditional map current map

Piece	Length	Temas	Sumario
A01	00:00:01 00:16:10		Euntzekoneko bidea Iturrizarreko bidea Iturrikoa Iturrizarra Urgorriko bidea Beramendiko kamioa Hilerria Mendigañaldeko bidea Labetoko bordaldeko bidea Zurgiñeneko bordaldeko bidea
A02	00:16:10 00:32:07		Españagako bidea Zulagako bidea Margako bidea Gurutzeagako gaineko bidea Irumugetako zelaiko bidea Mikelexeneko bordako bidea Euntzategiko gañeko bidea Pagodiko iturriko bidea Pagodiko iturria Antxotoneko bordaldeko bidea Etxeberriko bordako bidea San Salbador ermita Ermitako bidea Murizko bidea Aposko bidea Etxeberriko borda Etxeberriko bordaldea
B01	00:00:01 00:15:39		Etxeberriko bordaldea Antxotoneko borda Antxotoneko bordaldea Mikelexeneko borda Mikelexeneko bordaldea Kaxeneko bordaldea Azpikoetxeko borda Azpikoetxeko bordaldea Adameneko borda Adameneko bordaldea Labetoko borda Labetoko bordaldea Goikoetxeko borda Errandoneko borda Errandoneko bordaldea Zulagako ikuiluak Zurgiñeneko borda Zurgiñeneko bordaldea Fraileiturri Urgorri iturria Urbeltza iturria Antsomiturri Zapadiko iturri
B02	00:15:39 00:32:03		Juanmatiniturri Errotako iturri Karretagain Gesalaldea Suteko euntzea Atakako euntzea Adameneko atakako euntzea Antxotoneko atakako euntzea Etxeberriko atakako euntzea Azpikoetxeko atakako euntzea Errandoneko atakako euntzea Juantxeneko atakako euntzea Kaxeneko atakako euntzea Goitikosukaldeko atakako euntzea Euntzexar Euntzexar Irumugeta Gurutzeagako gaina Zulaga Marga Gaztainzarreta Euntzategiko gaina

Pista	Hear file	Length
T-272-A		32:07
T-272-B		32:03